片名：亚里桑那之梦 ARIZONA DREAM 美国1993
导演：埃米尔 库斯图里卡
主演：强尼德普 菲唐娜薇等
图象：可变宽银幕1.85:1
音轨：法语/英语 DD2.0
字幕：中文/法语
片长：135分钟
发行公司：STUDIO CANAL
D商：飞马
字幕翻译质量：不错

爱上库斯图里卡的，99%是因为看了他那部获奖巨作《没有天空的都市/地下》。记得当年的VCD是三碟装的香港海岸贡献版，虽然画面粗糙，字幕也全打在胶片上抖晃不定，但却让人在3个小时后，深深地爱上了这个充满幽默的沉思者。或许是因为斯拉夫民族狂放不羁的性格使然，库斯图里卡的影片始终充满着超现实的狂乱的幻象，而在那搞笑、嘲讽、戏谑的背后，却流露出他深切的悲悯。这种悲悯来自于这个民族与生俱来的东欧式的沉静，同样也止不住那流浪的脚步。

去年看到了他的新片《黑猫白猫》却找不到《地下》式的深刻与反思，不禁有些失望。不过今天看了他在《地下》之前所拍摄的《亚里桑那之梦》则终于又让我找到了原来心目中的他。

《亚里桑那之梦》是库斯图里卡第一部面向国际的影片，故事围绕着青年阿克赛尔展开。阿克赛尔的梦境总是关于爱斯基摩人和比目鱼，而现实中的他则在舅舅里奥所开设的商铺里推销轿车，偶然的机会让他认识了一对绝望和压抑中的母女，而他和他梦想成为电影演员的同事则一起走进了这对母女的生活。

很显然，拍摄美国梦对库斯图里卡来说似乎并不很擅长，在那里他似乎总是被某些东西羁绊着，而这种异乡的压抑之感似乎也正是影片中着力表现的主题。故事中的人物在平静的外表下全都处在梦想与现实的崩溃边缘。同舅舅里奥沉浸于因自己过失而导致阿克赛斯父母死亡的阴影一样，母亲艾林和继女格里斯也无法从父亲的死亡里解脱。而永远梦想成为《教父》里的德尼罗以及《西北偏北》里的加里格兰的保罗虽然历经失败，却依然执著。一个又一个灵魂只能在梦中如比目鱼一样穿梭过这个城市，而当梦醒的时候，一切皆化作云烟。影片里的比目鱼总在疑梦疑幻中飞过眼帘，而现实的生活就如同那条忠实的狗，从开始到结束。这一次库斯图里卡的超现实充满了力度，也见证了10年前他首次在美国拍片的那份热血，而他所特有的民族反思以及对异乡人的命运透视也使影片具有很深邃的内涵。

影片的配乐由库氏的老搭档Goran Bregovic完成，朋克始祖Iggy Pop在影片的配乐里也表现出色。正部作品单从音乐角度说，洋溢着库氏的惯有风格，狂放而略带忧郁。而影片中的Johnny Depp 和老牌女星Faye Dunaway的配合更是天衣无缝。凭借这些，首次在国际亮相的库氏就拿到了柏林影展评审团大奖。顺带提一句，本片制片人Claudie Ossard为让皮埃尔尊特（天使爱美丽，童梦失魂夜，黑店狂想曲）也制作了许多影片。

下面的海报让我又一次想起台湾导演陈玉勋的《热带鱼》，或许那部作品也是他向库氏的致敬之作。