碟海劳伦斯有个怪习惯:借来的碟,不到马上要归还时是不看的。 手中有一大包朋友借给我的碟片,说是让我开开眼的,大多是非主流影片,同时也大多是无名DS的D片。 碟海劳伦斯挑了其中的一个双D5,按着片名在Amazon上找了半天,没有。心想:又是枪版或是模拟的?但冲着其名声(1995年戛纳电影节大奖)还是放进了ROM,首先出来的是日文版权警告,赶紧到日本Amazon上找,有了! 英文片名:Underground
 中文译名:地下(也译成《没有天空的城市》) 编剧:杜山·科瓦切维奇(Dusan Kovacevic) 导演:埃米尔·库斯图利卡(Emir Kusturica) 主演:米基·马诺约洛维奇(Miki Manojlovic),拉扎·里斯托夫斯基(Lazar Ristovski),米佳娜·约科维奇(Mirjana Jokovic), 斯拉夫科·斯蒂马奇(Slavko Stimac) 片长:1:29:57 + 1:19:54 D商:不知名(碟面印刷也很糟) 格式:双D5/DECSS(/) 声轨:塞尔维亚语DD2.0/384K 一条 字幕:日文、英文、中文 明显D自日二区D9版,DECSS为双D9,加一条自制中文字幕。 画面质量:一般。但音效还不错,虽然只是DD2.0。 很奇怪的是,这部影片一区未发行,这很正常,一区对戛纳不热心,象《德州,巴黎》也没发;可法二区也没有。目前只有这个日二区的删节版,原片长194分,(法国放映),现在是按照美国放映版167分制成DVD的。 碟海劳伦斯觉得有必要加夜班,于是从午夜开始,一直看到凌晨4点多才看完。第一反应是:拍案大叫,TMD太精彩了。 简单故事情节如下: 一、大战。1941年的南斯拉夫正处于德国法西斯占领时期。德军的轰炸使动物园也毁于一旦,南斯拉夫人开始了地下的抵抗活动。 二、冷战。四年之后,侵略者被赶走了,南斯拉夫建立了自己的共和国,抵抗英雄马尔科身居高位,他用各种方法让地窖下的人相信战争还在继续,他们在里面为“革命”制造武器,为马尔科换取大把的钞票。 三、内战。时间到了1991年,在德国精神病院里住了数年的伊万无意间得知哥哥欺骗了自己,于是沿着地下隧道走回了故乡,但此时南斯拉夫却已土崩瓦解,战火纷飞。 首先要说明的是:这不是一部按正常的逻辑来讲述战争和战后故事的影片,也就是说可以认为是荒诞现实主义的作品。他用一种象征性的“地下”来概述战争、英雄、欺骗、爱情。他是现实而非浪漫的,但又因为现实中不可能存在,“地下”只是人性的另一面的表述,所以故事都是荒诞的。 其次,《地下》这部影片按照普遍的观点说是后现代艺术的典型,什么是后现代呢?这太专业了,专业得连专业人士也说不清、道不明!简单地描述就是:对于现代事物X,你总能够按照X本身的逻辑,把X最终变成一种连X自己都不愿意接受的东西,或者使X变成一个悖论。具体一些呢就是:领导大众走向庸俗。(大众本来就是庸俗的,如果更加庸俗呢?庸俗到大众不好意思呢?)。太模糊了!举个例子吧:后现代不会真的去批判右派或左派,而是笑话它们,如果人们要求给出理由,那么后现代就笑话自己。 具体谈一下几个细节的观感: 影片开始,深夜的街头狂欢,然后是狂轰乱炸,动物园的动物到处游荡,象是要拍一部严肃的二战片,然而这个开始并没有延续下去,我们没有看到南斯拉夫民众的抵抗,我们却看到了抵抗组织成员的斗殴:
 我们看到了争风吃醋的场面:
 我们还看到了几近于变态的发泄:

 另外,“地下”变成了一个独立的社会,甚至可以有通道通往欧洲各地:
 唯有这个象征是明确的,南斯拉夫分裂了:
 顺便介绍一下导演:埃米尔·库斯图利卡(Emir Kusturica)1954年11月24日生于第一次世界大战爆发地萨拉热窝。在著名的布拉格表演艺术学院就读期间,他的影片《格丽妮卡》(Guernica)在卡罗维发利学生电影节上获奖;1981年,库斯图利卡用胶片拍摄的第一部剧情长片《你还记得多莉·贝尔吗》(Do You Remember Dolly Bell?),赢得威尼斯电影节最佳处女作金狮奖,1985年,《爸爸出差时》(When Father Was Away On Business)一举夺得戛纳电影节金棕榈大奖,这部被称为反铁托主义的喜剧片展现了库斯图利卡丰富的电影才能;1989年《流浪者之歌》(Time Of The Gypsies)摘走了戛纳电影节最佳导演奖的桂冠;成名后的库斯图里卡任教于萨拉热窝表演艺术学校,并受聘在纽约的哥伦比亚大学教授导演课程;1993年影片《寻梦亚利桑纳》(Arizona Dream)又获得了柏林电影节银熊奖;1995年的《地下》(Underground)使库斯图利卡的艺术事业攀上了顶峰;之后库斯图利卡对外宣称不再拍片;但1998年《黑猫白猫》(Black Cat,White Cat)又成为威尼斯电影节银狮奖得主。差不多每部作品都获奖。 关于这部影片我们每个人都可以用自己的价值观、审美观去分析、去评判,更重要的是去欣赏,(当然会有人不欣赏的,否则就不是后现代的了)任何评论文章不说是多余的,至少也是隔靴搔痒的。反正碟海劳伦斯本人非常喜欢这部影片,所以就马上介绍给同学们。 唯一遗憾的是:恐怕现在很难找到D版的碟了。我很诧异的是DS为什么就不作一个D9出来?难度是没有的,加一条字幕就行了,销路是不愁的,起码这是获戛纳电影节大奖的作品,会没销路?呼吁坛上的QS建议DS作一个吧!无论是HL还是SD,当然片基要好点!
最后说个题外的话,昨天我把片中的一个镜头放在坛上,让大家辩认,是华国峰同志参加铁托葬礼的画面,可惜没人知道,现在我算是揭晓谜底了。 再看几个画面:


 全文共5711字节 |