Ana： 我们总是在原地打转，拥有的一切不过是在循环，在合上眼睛最后的瞬间，你出现在我的视线，从哪里开始，在哪里结束……
八岁时，你飘落在地上的飞机让我认识了你，写在飞机上的诗你还记得吗？我执著的认为你是我死去父亲的转世，老天也让我们多了另一层联系，不过你成了我的哥哥，otto。
我们都拥有一个回文的名字，父亲说这样的名字会给人带来好运。你的名字的来历有个有趣的故事，谁又会料到这件事情最后竟然也真的经历在你的身上呢？生命不过是循环，不是吗？
勇敢点，otto，今晚爬进我的窗户。
你的妈妈去世了，我很难过。你想去死，我想陪你一起去。
你离开我了，我的妈妈也离开你的父亲了，我经历了另一个男人，他是我们学校的老师，但是我永远无法忘记你，无法忘记每天晚上你跳进我的窗户，第二天早上再躲回自己房间的衣柜，你走后，我常常去那里找你。
有个地方，在北极圈内，在那里太阳永远都不会终结，我去了那里，找到了故事里的那个otto，让我们反反复复的聚散离合就在那里结束吧！我要和你在一起，永远永远，我给你寄了封信，你回家的话就一定会看到它，我在那里等你。
我知道你成为了一名飞行员，象你名字故事中那个otto一样，我有预感你就要来了。
然而，我害怕，我怕这次又象上次一样，我们生命的圆永远无法交错，看到报纸上飞机失事的消息我惊慌失措，虽然我读不懂上面的文字，但是我有深深的担忧。
一瞬间，我以为一切都结束了，我们会在哪里相聚？？天堂还是人间？在快要合上眼睛的霎那，我看见你奔向我，然而一切都已经结束。
最后的瞬间，我忽然明白拥有回文名字的另一个含义，一切都是在循环，连我们的名字也是。
Otto：
在你的眸子里我看到自己的脸，我多么希望你的眼睛永远不要合上。我来了，Ana，难道一切都太迟了？
八岁时，为了捡一个踢出界的足球，我认识了你，你一直对我看，我不懂女孩子的世界，不懂你。
后来，你的妈妈嫁给了我的爸爸，我和孤独的母亲住在一起，但是我知道我的心早就跟你在一起了。
你递给我的那张纸条上的话，我一直都记得。你叫我勇敢点，爬进你的窗户，我做了，后来我离开了妈妈，搬来和你们一起住。
我曾经告诉过妈妈：我始终是爱你的。但结果，我也离开了她。妈妈死了，是在切菜的时候死去的，她曾经是那么美丽，死去的时候却是那样可怕。
我想和妈妈一起走。
还是你救了我，你就像我的妈妈一样，但是我知道，我不能和你在一起了，我离开了家，离开了你。我成了一名飞行员，就像我名字来历中那个Otto一样，在极圈附近飞行，送来回的邮件。
我经历了很多女人，我和她们在一起总会提到自己的妈妈，在心里，我也总是忘不了你。
你的妈妈最后也离开了我的父亲，你也离开了曾经我们共同拥有的那个家，只有那张照片还孤独地留在那里，陪伴着我的父亲。
我回去看他，曾经那么英俊的他现在也如此的老迈，我心痛了，尽管我仍然为妈妈的死而怪罪他，但现在我明白，不能怪任何人。
我留在了爸爸家里，住在了以前的房间，看着衣柜，每天早上从你房间出来后我都躲在那里穿衣服，我看了好久好久，我很想你，Ana。
爸爸说家里有我的一封信，邮戳显示这是我亲自送过来的信，我又预感，一定是你，Ana。
勇敢点，otto。你在北极圈小镇上等我。你对我说，话语是多么的相似。又想起了多年前那个大风的晚上，我翻越窗台来到你的房间，又怯怯地离去，在自己的床上忽然又发现赤裸的你。
你向来比我勇敢。
我来了，然而飞机出事，我挂在了树上。
我被救了下来，这个故事和我名字的故事是多么相似啊！又是一个循环。
你坐着车在几分钟前离去，我知道你是多么担忧，但是，Ana，相信我，我没事，我来了，等等我，这次我们不会再分开！
然而为什么我看到的却是你被车子撞向远方？我还是迟了，我看到了你睁着的眼睛，此刻，你很高兴，但是我能做什么？？
我还是失去了你，Ana。
上帝会用另外一种方式让我们重逢的，北极圈如果仍然不能让我们在一起，总有一种方法的，相信我。
我会来的，Ana，等我。
北极圈恋人:宿命的残酷
孩子时候的他们已经彼此相爱
每个夜晚otto都会爬进Ana的房间,"勇敢点,Otto!"
长大后却摆脱不了宿命的纠缠
影片介绍
【原 片 名】The Lovers of the Arctic Circle
【中 文 名】极地恋人
【出品年代】1998
【国 家】西班牙
【类 别】剧情 / 爱情
【导 演】裘里奥． 密谭 (Julio Medem)
【IMDB链接】http://us.imdb.com/title/tt0133363/
【IMDB评分】7.5/10 (1,849 votes)
【字幕】中文/英文/德文
【影片简介】
西班牙导演朱力奥麦迪1998年作品，法国、西班牙合拍，朱力奥麦迪被认为是继绍拉、阿莫多瓦后的新一代西班牙电影导演中的佼佼者。影片的主角奥途和雅娜八岁时相遇，从那时起，命运将他们分分合合，但两人之间的爱却一直没有终止，当他们发现彼此之间的感情时，也发现了他们之间每一次的聚散离合都是一个循环，于是他们决定共同生活在地球上一个太阳永远不会终结的地方——北极圈。
电影以 Otto和 Ana两个人的视角交替呈现。Otto和 Ana，他们的名字无论正着念倒着念，意思和发音都是一样的。
母亲自杀后,Otto出现了心理危机，他离开Ana，以飞行员（在西班牙语中，“ Otto”与“飞行员”谐音）的身份从事夜邮工作（一个空中邮差），往返于西班牙和芬兰之间；四年之后，听从命中的“圆形”的召唤， Ana也到了芬兰，住进她母亲情人的父亲（二战时期轰炸格尔尼卡的德国飞行员Otto，他被西班牙Otto的祖父搭救，后者用这个德国人的名字为刚刚出世的孙子命名）在北极圈内的一座小木屋。在北极圈内，有午夜的阳光，太阳似乎永远不会下沉…… Ana等待着奇迹的再一次出现，而 Ot to真的来了，乘降落伞从天而降，但这一次，两个失散的“圆”会相交乃至重合吗———人生总有一个地方欠缺，命运在转角处伺伏，谁也无法预料下一刻———所以， Ana想奔跑着回到过去，回到几小时，几分钟，甚至几秒钟之前，最亲爱的人还未消失的时候；所以，梅德姆将影片献给了他的父亲。
【主 演】
Najwa Nimri ...... Ana joven
Fele Martｉnez ...... Otto joven
Nancho Novo ...... Padre de Otto
Maru Valdivielso ...... Madre de Ana
Peru Medem ...... Otto ni?o
Sara Valiente ...... Ana ni?a
Vｉctor Hugo Oliveira ...... Otto adolescente
Kristel Dｉaz ...... Ana adolescente
Pep Munnｅ ...... Javier
Jaroslav Bielski ...... ａlvaro Midelman
Rosa Morales ...... Sofｉa
Joost Siedhoff ...... Otto Midelman
Beate Jensen ...... Madre de Otto
Petri Heino ...... Aki
Outi Alanen ...... Post messanger girl