据梁晓声先生为小说集《窒息》作的序中了解,这还是谷小妮女士除诗歌外的第一部小说集,而这一次的初试啼声,竟能引起如此反响,并被改编成电影,本身有点具备让人窒息的传奇色彩。
在《凌晨两点以后》和《当爱不再纯粹》等四部小说中,我能大体感觉到谷的性情,应该还是个心态挺平和,很难激起欲望,或者形容为早已看穿人间物欲横流的人。故事的大部分时间里,人物的对话和心理刻画,都比较平淡。保守的说,没有让人眼前一亮的段落,当然,谷小妮也有可能是受到张元电影《我爱你》中吵架戏的启发,希望能如实的记录下现实生活中人物对话的平淡。虽然这部小说集被称为奇情小说,但其中的描写和思路还是很大众化的,当然,我不是苛求作者一定要发过疯,杀过人之后,才有资格写出这方面的“真情实感”,但至少你应该能写出超越一般人想象的细节和心态描写,而不论这些资料的来源。但在《凌晨两点以后》中,谷小妮还是奉献出了,在我看来,极为祥和的杀人场面,想来大多都是从纯淑女的角度去设想人类赤裸裸的罪行。
“沈潇双眼不觉露出可怕的凶光,两只手充溢着一股邪劲儿,咬牙切齿地掐住玫子的脖子。玫子的脸憋得通红,青筋暴露。她艰难地挣扎着,用力掰着他的大手。恼羞成怒的沈潇哪里肯罢休,完全失去了以往的理智和耐性,他双手掐着玫子细弱的脖子,越掐越紧。玫子张着嘴已经说不出话来,两只手胡乱地在他身上抠着抓着,眼里流露出求救的表情。继而,她便不再反抗。”
文章中其他涉及到侦察的段落,也表现了类似的生活体验。谷小妮在《凌》中设置了侦察思维爱好者文娟,电视中的侦探片,书店里的《国际法医探案100例》等。如果说像梁晓声先生那样把〈凌〉看作有日本推理小说的味道,那我想谷小妮在设计配角时是严格的,她没有让公安机关过多的介入,而是选取了在现实生活中最可能介入他人生活的角色,如爱管闲事的老太(在小说中她还没深造成心理学教授),李一然那种“有事您说话”的仗义哥们。而在小说人物语言设置上,我只想提一个细节,沈潇对老太说,他的母亲在自己出生后不久就去世了,接着,老人显出万般内疚与惋惜的样子,挪了挪位置凑近他,充满理解的说道,“请原谅----我不该提起这些——”在这种气氛之下,沈潇也柔顺下来,像个孩子似的说着:“没关系——您不是有意的——老实说,我羡慕他们——常常幻想着有个母亲——”。在我印象,一般中国老人在这种情况下,只会说,多苦命,可怜的孩子啊,而对不起这类的话,应该还是典型的西方人语言习惯。
总之从文章本身来看,我既不能感觉故事,人物的设计独到,也不能体会到所引申出来什么社会隐喻,而改编成的电影剧本,被中国电影集团公司收购,我个人无法理解这种独到的眼光。
从小说到电影,谷小妮和张秉坚是做了不小的改动,首当其冲的就是整个心理学背景的设置。张秉坚可能也感觉到前半部分的平铺直叙,缺乏独特的细节,所以象〈新上海滩〉一样,从几个不同人物的角度来讲同一件事。但由于故事还是特简单,沈潇杀妻,灌醉李一然,雨夜处理尸体,文娟发现后车窗进水,30多分钟,四段设置将其打乱,互相穿插,其中打电话一段,重复了两遍,而且我也看不出这样处理,所能产生的戏剧效果。
葛优演沈潇这个角色,本身的气质与原小说中有很大的出入,唯一的联系可能说是死人和精神病这两个因素,在以前的冯小刚电影中,也很偏爱将这些揉合在一起,比如〈大腕〉和〈我是你爸爸〉。
谷小妮最初创作小说时,我猜想,只是设置一个男性杀妻,接下来心理上的内疚,痛苦,慌乱,逃避责任……而到最后,如同梁先生所说“结尾未免仓促。仿佛越接近结尾,越写得急躁起来,失去了耐心似的”,而我觉得她不是失去耐心,而是越到结尾,越想塞过多的内容,这种收尾在电影中也有反映,比如妞妞的最终命运。
可以说谷小妮原本是没有想把这一切仅仅表现为沈潇事故之后所产生的幻觉,而之后的影片中也没有相应的,整体的做细节的添加,所以原本一个可以被理解的简单故事,突然要活生生的被塞进潜意识里,依靠的仅仅是类似于鬼片的氛围和速学成才的心理学大妈。这样的创作态度是很让人失望的。如果说在小说里,那些杀人细节和以后的心理刻画,只是一个淑女对于险恶世界的隔膜想象,那电影中的心理学氛围,则更是一个初读〈梦的解析〉的自学成才者,所施的障眼法。
而最让人愤慨的还是国内媒体出于某种动机对于影片的盲目追捧,还有金马影后泰海璐宣称本片的惊悚程度与〈沉默的羔羊〉相当,我曾经提过,〈沉默的羔羊〉之所以经典,有一个特别值得称道的部分,编导将一般反面角色身上的,诸如打破常规法则,高智商,大胆量,主动掌握全局等等这些“吸引”平常人的元素都单独抽离出来,放在汉尼拔的身上,而将注定被毁灭的命运留给了变态小辈们。所以,这样处理的结果,一方面,观众可以在道义的支撑下,看到罪恶的覆灭,同时,又能在潜意识中完成对汉尼拔(即罪恶的强权支配的化身)的顶礼膜拜。但在〈窒息〉中,我看不出任何能与其发生联系的氛围和人物设置。
附拙作《表面证据》
陈光今年29岁,原先是镇上一家羊毛衫厂的职工,由于其伯父在县法院工作,在最后一批招民警时,把他安插了进去,他的伯父可真的是有眼光,由于企业改制,公检法工税等等部门都一下子成了香饽饽。不过,陈光性格内向,平时也没有什么嗜好,所以和周围的同事,领导之间的关系并不太好,他平时也就是看看书,对侦探小说尤其感兴趣,福尔摩斯,波罗等的故事,他都能如数家珍,不过可惜的是,他没有听众。而说到电影,《沉默的羔羊》三部曲是他的最爱,片中的汉尼拔,思维缜密,他觉得这才是思想上的巨人,然而结合到现实,他实在看不起身边的同事,想想都觉得很郁闷。陈光写得一手好字,所以所里年纪大一点的民警做笔录,都叫他代笔,而平时,他只是负责整理材料,打印讲稿这类的杂事。而这些材料,有的漏洞百出,他也懒得去纠正,而即使这样交上去之后,也从来没见过一个人过来“倒反账”(指出错误)。
转眼间,好几年过去了,陈光的伯父也快要退休了,陈光的父母也暗地里想,儿子的这份差事会不会不保,所以叮嘱他做事勤快点,最好能立个什么看得见的功劳,陈光吱吱唔唔的应和着,但是心想,在这边要靠立功来站稳脚跟,那才怪了。
然而,天有不测风云,在这个太平了十几年的小镇上,接下来突然一周内出了两件命案,那是12月份的第二个星期,周一,一个拾荒的老太在镇东,南北走向的马路边的田里发现了一个蛇皮袋,以为是别人丢的什么东西,解开后,却是一具男尸,当即吓昏了过去,而到了周三,另一具男尸在前一个抛尸点以南500米,一家农舍后的小树林里被发现,死者的身份倒是很快被确定了,是镇上高中的两位教师,第一个叫王福林,45岁,语文高级教师,第二个叫张少东,38岁,数学高级教师。经法医鉴定,两人都是被钝器击中后脑,昏迷后,被勒颈窒息而死,除了脑部之外,身上没有其他搏斗过的伤痕,而且在现场也没有发现任何非受害者的指纹,毛发,血迹等,口袋里的钱包,银行卡等物都没有丢失,唯一奇怪的是,两人嘴里都有大量的碎纸条和粉笔灰,从纸条里显示出来的个别文字,发现王的嘴里是旧版的高二语文课本,125页,文章是林冲雪夜上梁山,而张的嘴里是旧版的数学课本,98——101页,关于三角函数的。而从尸体的情况来看,从被害到被发现,都不超过24小时。
派出所里马上忙作一团,打电话通知县里公安局,县里通知市里。警车把整个场地都快塞满了,最里面的车是无论如何都出不去了。在抛尸地点附近的人家,民警去问情况,但一无所获,而住在附近的外来人员,一律被带进来问话,如果没有办暂住证,马上留置罚款,有几个山东家伙,在民警上门侦查时,被发现在看三级片,马上没收影碟和vcd机,还被关了起来。人倒是抓了不少,不过还是毫无头绪。
谷小妮的小说与电影
2004-07-06 00:00:00 By: 如如何 Author:ly884
2004-07-06 00:00:00 By: 如如何 Author:ly884
评 论
发表评论

