《窗外有情天》札记
2005-04-11 00:00:00  By: 如如何  Author:cub18
                 一
   当屏幕上打出DOGME95的标志,我眉头一紧,以为又要经历一次不快的视觉考验,却不曾想,这回是番更为艰难的心灵炼狱。

    搜查国内的网站,除了知道这部DOGME95的第28号作品《Elsker Dig For Evigt》(DENMARK)被译为《窗外在有情天》在D碟市场上早已粉墨登场外,便显有其他的评论和介绍。

    回到《窗外有情天》,说实话,我不喜欢不喜欢不喜欢这样的好电影。我无法凝视大屏幕上一张张痛苦的特写,我承受不住耳旁一声声沉重的叹息。我宁愿一边诅咒泡沫剧的轻浮,同时陶醉在那美丽的童话里,而不要象这样在舒适的看椅上如坐针毡,借不停地喝水,在掌中来回翻转手机以缓解内心的压抑和窒息。我异常渴望能有一个朋友坐在身旁,企求他分担这份源自真实的严酷……

                二
 
    尤金——“如果爱我,请不要再来,让我们两个都重新生活。”
 
    他,拥有强健的体魄,爱好登山,再一年就将获得地理硕士的学位。他,刚刚将戒指套上了心上人的无名指。他的生活正在开始……
 
    一个清冷的早上,一次突如其来的车祸。
 
    他的背脊大部分断裂,还能思考,还能言语,身体却永远的失去了知觉。手臂像煮熟的意大利面,两年后,大腿萎缩,接着是截肢手术……一切结束了。
         
    席西雅——“我的人生在那个早晨消失了。” 
 
    她,23岁,迷恋流行乐,做得一手好菜的妙龄厨师。她,刚刚接受了心上人的求婚戒指。她的生活正在开始……
 
    一个清冷的早上,一次突如其来的车祸。
 
    她的男友躺在惨白的病床上不能动弹,大声咆哮着:“如果爱我,请不要再来。”她靠在惨白的墙边,任由身体无力滑落。一切结束了。
 
    尼斯——“我恐怕爱上你了。”
 
    他,事业有成的医生,有着恩爱多年的妻子,有着三个可爱的孩子。今天是爱女的生日,他的生活正在继续……
 
     一个清冷的早上,一次突如其来的车祸。
 
    良心驱使他去安慰那个无助的女孩,他却不可救药地爱上了她。接着,是对家庭的谎言,苍白的谎言。接着,一切中断了。

    玛丽——“这算什么?我撞伤了男朋友,你去和女朋友上床?”
 
    她,贤惠的家庭主妇,有着恩爱多年的丈夫,有着三个可爱的孩子。今天是爱女的生日,她的生活正在继续……
 
    一个清冷的早上,一次突如其来的车祸。
 
    良心驱使她让丈夫去安慰那个无助的女孩,她在不可救药地失去他。接着,是丈夫的谎言,苍白的谎言。接着,一切中断了。
               三
 
     我不懂丹麦语,不知道为何这部残酷的电影会有《窗外有情天》这么一个美丽的中文译名,如果翻译无误,那么我揣摩着剧中人物,也许是这样吧:
 
    尤金——“我只是想席西雅能来看看我,刚起步什么都有些难,我还需要点鼓励,我不曾失去她。一切才刚刚开始……”
 
    席西雅——“尤金离开了,尼斯也注定要离开,但我不曾失去他们。一切才刚刚开始……”
 
    尼斯——“我不知道为什么离开了家庭,我不知道为什么终究也会离开席西雅,但我不曾失去她们。一切还会继续……”
 
    玛丽——“尼斯离开了,我要学着独立承担,但我不曾失去他。一切还会继续……”
              
               四
 
    《窗外有晴天》不过讲述了个日常故事,与谢东的《冬至》很相似。但看后者我仅感到一种平静的忧伤,不曾像今天这般内心阵阵绞痛。
    
    为何《窗外有情天》拥有如此巨大的震撼力?源自浑朴的粗糙,源自狞厉的真实,源自DOGME95。
TrackBack  [ Copy ]
http://www.veryhd.com/movie/trackback.php?id=1311
评 论
发表评论
姓名:

邮件:
保存个人信息?

欢迎你参与评论,请勿发表与政策法规所不允许的言论。所引起的纠纷应由您个人承担。当您提交即说明您知晓并同意以上条件。
Powered by 7LOG  V.1.0